Exro Technologies Inc. is buying California-based SEA Electric in a $332-million deal it says will expand its performance-boosting offerings to electric-vehicle makers.